GirlzT@lk with Miss B°|(Written in English & Dutch)

 

---

ENGLISH°

---

Girl where do you think when you hear the word promises?

Let’s See.. I think of the fulfilment of your word, confidence because you believe then that someone does what he says,  I think about enthusiasm because you looking forward, determination because you will show that you can keep your pledge, target  because all you want is reach that goal, continue to push through because you promised, right? …

Girl I’m not talking about promises we make to others. No Girl! I’m talking about promises we make to ourselves!

Yes …. What do you think now? I think of disappointment because you didn’t make it, temptations  let’s be honest they will be there and that’s not a piece of cake, frustrations why do I put myself in this position?!

The failure-feeling you know the feeling I’m talking about not achieving your goal (again) the disappointed that you will be in yourself , proud because at least you tried, Right? Perseverance Keep goinggggg! Apologies, Oh well ….
Giving up. .. Why should I? …

All those kinds of emotions or feelings I think about when I think about Promises…

---

Dutch°

---

Girl waar denk jij aan wanneer jij het woord promises hoort?

Let’s See.. ik denk aan het nakomen van je woord, vertrouwen want je gelooft dan dat iemand doet wat hij zegt, enthousiasme want je kijkt er naar uit, vastbeslotenheid omdat je zal laten zien dat je je belofte kunt houden, doel je belofte waarmaken is wat je voor ogen hebt, blijven doorzetten because you promised, right?…

Girl ik heb het niet over promises die we maken aan anderen. No Girl! I’m talking about promises die we maken aan onszelf!

Yes…. Wat denk je nu aan? Ik denk aan teleurstelling want je hebt het niet gehaald ,verleidingen want je moet het halen, frustraties waarom heb ik mezelf in deze posititie gezet?!

Faal-gevoel je kent het gevoel vast wel het weer niet behalen van je doel, trots because at least you tried, Right? Doorzettingsvermogen Keep goinggggg! Excuses, ach….
Opgeven…Why should I? …

---

English°

---

P.R.O.M.I.S.E.S. T.O.

¿Yourself?

Yes we all have different girl promises to ourselves. I have made a list of 5 promises that I made to myself but unfortunately I didn’t keep. Should we check it out?

• Try to go to a comedy movie in the cinema. Girl I can’t go to comedy movies in the cinema but I was willing to give it a try … Yes Darling! Try …. Maybe you would say: How hard can it be Miss B?! But girl let me explain … Didn’t it happend with you that you still have to laugh about a scené in a movie that happened about 5 minutes ago? But still you are laughing about it? Or did it happened that you had to laugh till you cry? Lol, Girl I can watch all kinds of genres in the cinema but no comedy. I don’t laugh easily about everything but when I laugh about something then I will laugh Girl! If I sincerely find it funny then I can just not stop laughing! They will put me out off the room really, BELIEVE ME! And you may know how it is when you not allowed to laugh it may become more difficult rot not laugh. Lol! So yes, your girl still didn’t manage to go to a comedy movie ath the cinema … So far I did not succeed to keep that promise to myself. Because girl I know I will fail in this one! I already know…
• More sports. Girl, I have done everything to make it fun for myself to workout. Alright I have to confess … almost everything. .. Maybe I have to buy some balloons, (not funny?) okay.. But seriously girl I’ve bought some cool sports wear and fun sneakers, I’ve put music during the workouts, I did Zumba and done everything. But girl, girl, girl, It won’t least more then a week. I don’t manage to keep it up longer than a week! Lazy? Maybe.. I have tons of perseverance but I know as soon I promise myself to do a workoutroutine I already now  that I can’t fulfill!
• 1 month not shopping. (Oh goshh that is a very difficult promise to keep!) I almost had to hyperventilate! On day 4 I had promised myself to go window shopping, yes just look around and off course I failed duhhhh! Girl I did not come home without the shopping bags! I FAILED!
• Patato Chips oh goshhhhh if you follow me for a long time you know that Miss B LOVE potato chips! But you know the consuquences..to many Patato chips is ….. exactly: Troubleeee! So I made this silly promise to myself to skip chips. When I go to do some grocery shopping should I skip the chips corner in the supermarket. For how long? good question Girl. … Jeez I think uhmmmm … 2 times? I had promised myself to skip the patato chips for a month. Don’t Laugh! lol! Well girl let me tell you something! The last time I had to drag myself beyond that path. Because in order to buy juices I must pass along the chips corner. #thechipsstruggle was real! Lol! Nice thinking Albert Heijn! (That’s the name of a supermarket in Holland) They did a great job! Not. You can put juices beside the chips for weak people like me that adore chips. Girl the third time it went wrong! Literally! If I could I would just put my bed in that path. I couldn’t take it anymore! I took paprika chips, Croky Chips bolgnese (My Fav!) Sweet chilli flavor from Doritos and went to the checkout! Our should I say Run? Anyways Girl it felt like I eat it like three weeks ago! Byebye promise to myself! I Failed Again!
• No heat! Yes I succeeded in two weeks to avoid to put heat in my hair when I wear my own hair. No blow dryer or anything. With a special technique I wrap my hair in brush before bed I manage to keep my hair right. Just brush it in the mornings & Let’s go! Yes two weeks! Not Bad, right? But unfortunately the intent was to use two months no heat so yes girl I Failed! (*Oops I did it AGAIN*)
  

  Have you ever done a promise (s) that you don’t end up are after come share with me …And don’t it seem much easier  to make promises to others then to your yourself?

  ---

  Dutch°

  ---

P.R.O.M.I.S.E.S. T.O.

¿Yourself?

Yes girl allemaal hebben wij weleens verschillende beloftes aan onszelf gedaan.  Ik heb een Top 5 gemaakt van de beloftes die aan mezelf heb gemaakt and of ocurse niet bent nagekomen! Lees je mee?

• Proberen om naar een comedy film in de Bioscoop te gaan. Girl ik kan niet naar comedy films gaan in de bioscoop.  Yes Darling! Je leest het goed proberen…. Hoe moeilijk kan het zijn miss B?! Denk je waarschijnlijk bij jezelf… But girl let me explain…Ken je dat? Dat je nog steeds schatert van het lachen over een scené die allang voorbij is? Of keihard tot tranen toe moeten huilen van het lachen? Girl nope ik kan alles met je gaan kijken in de Bioscoop maar geen comedy. Ik lach niet snel maar als ik om iets lach dan ga ik he-le-maal los! Ik vind het dan oprecht funny en ik kan dan gewoon niet stoppen met lachen! Ze zullen me echt de zaal uitzetten, BELIEVE ME! Lol! And you know how it goes des te meer je niet mag lachen des te meer je juist moet lachen. So yes, Het is your girl nog steeds niet gelukt om naar een comedy film te gaan in de bioscoop…Een belofte aan mezelf die ik dus tot nu toe nog niet heb kunnen nakomen. Because girl I know I will fail in this one! I just know it!
• Meer sporten.Girl, I have done everything to make it fun for myself to workout. Alright I have to confess … almost everything. .. Maybe I have to buy some balloons, (not funny?) okay dan… But seriously girl ik hou niet langer dan een week vol! Lazyness? Maybe.. Het gekke is ik heb bakken met doorzettingsvermogen maar met het sporten wil het me gewoon niet lukken. Vanaf het moment dat ik mezelf beloof om nu echt een workoutroutine te hebben weet ik al deep down dat ik het niet kan nakomen! I guess omdat ik het niet echt leuk vind?….
• 1 maand niet shoppen. (Oh goshhhhh wat was dat moeilijk om na te komen zeg!) Jeetje! Ik moest bijna hyperventileren zo moelilijk was het om mezelf in te houden ! Lol! Ik had op dag 4 beloofd om te gaan kijkshoppen en faalde! Duh of course! Girl ik kwam niet thuis zonder the shopping bags! Helaas Pindakaas!
• Chips rek in de supermarkt overslaan. ( Geluk? Uhmm Not!) Voor hoelang? Goede vraag Girl…. Jeetje ik denk uhmmmm… 2 keer? Ik had mezelf beloofd om 1 maand geen chips te eten en die chips “straatje” dan ook in de supermarkt te vermijden. Well girl let me tell you something! De laatste keer moest ik mezelf voorbij dat paadje slepen. Want de drinken en sapjes staan namelijk in het rekje naast de chips. #thechipsstruggle was real! Lol! Leuk bedacht Albert Heijn! Bravo maar niet heus! Girl de derde keer ging ik de mist in! LETTERLIJK & FIGUURLIJK! Ik had nog net niet mijn bed in dat paadje gezet. Ik nam paprika chips mee, croky Chips bolgnese(My Fav!) Sweet chilli Doritos en liep snel naar de kassa! Of zal ik zeggen rennen naar de kassa? Girl wat had ik gesmuld zeg! Het was alsof ik 3 weken onder chips had gezeten. **OEPS I  DID IT AGAIN** Byebye belofte to myself!
• No heat! Yes het is mij gelukt om twee weken no heat in mijn haar te gebruiken wanneer ik mijn “own” hair draag. Geen styleertang of föhn. Met een speciale techniek  wrap ik mijn haar in voor het slapengaan hou ik mijn haren stijl. Het is alleen uitborstelen & Let’s go! Yes twee weken! Not Bad, right? Maar helaas de bedoeling was om twee maanden geen heat te gebruiken so yes girl I Failed! (*AGAIN*)

Heb jij jezelf weleens een belofte(s) gedaan die je uiteindelijk niet bent nagekomen? Share with me…

 

ThnQ So Much For Reading!